CLAAS LEXION 740–770 – серия гибридных зерноуборочных комбайнов, оснащённых дизельными двигателями Mercedes-Benz и Caterpillar мощностью от 360 до 586 л/с, приёмной камерой шириной 1 700 мм, системой обмолота APS HYBRID и двумя роторами-сепараторами ROTO PLUS длиной 4 200 мм. Для эффективной очистки зернового вороха на комбайнах LEXION 740–770 установлена система JET STREAM с многосекционным вентилятором и двухкаскадным решётным станом площадью до 6 м² с электрорегулировкой. Система домолота подаёт не вымолоченное зерно на ускоряющий барабан для повторного обмолота. За измельчение и распределение пожнивных остатков отвечает соломоизмельчитель SpecialCut с 72–88 ножами и двухдисковый разбрасыватель половы. Опционально доступно распределение соломы на всю рабочую ширину жатки за счет установки дополнительных разбрасывающих дисков за соломоизмельчеителем. После обмолота, сепарации и очистки зерновая масса поступает в зерновой бункер объёмом от 10 000 до 12 800 л (в зависимости от модели), с выгрузкой через шнек производительностью до 130 л/с. Комбайны серии LEXION 740–770 агрегатируются с широким ассортиментом жаток CLAAS: зерновыми VARIO и CERIO рабочей шириной до 12 м, кукурузными жатками CORIO и GERINGHOFF на 8–16 рядов, а также специализированными жатками для подсолнечника и сои. Управление машиной осуществляется через терминал CEBIS и многофункциональный джойстик CMOTION (на поздних версиях). В базовую комплектацию входят системы AUTO CONTOUR (копирование рельефа), автоматическая синхронизация мотовила и поддержка автопилота GPS PILOT. Комбайны CLAAS LEXION 740–770 выпускались до 2019 года и относились к верхнему сегменту линейки LEXION, после чего были заменены новой серией LEXION 7000/8000 с обновлённой системой APS SYNFLOW HYBRID.
